Keine exakte Übersetzung gefunden für ازدهار ثقافي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ازدهار ثقافي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Durant cette période, le pays connaissait une croissance économique et un niveau culturel supérieurs à ceux de ses voisins.
    وأثناء تلك الفترة، تمتعت البلاد بنمو اقتصادي كبير وازدهار ثقافي بالمقارنة مع البلدان المجاورة لها.
  • La pêche, tant commerciale qu'artisanale, contribue largement, dans de nombreux États, au développement économique, à la sécurité alimentaire et au bien-être culturel et social de la population.
    تسهم مصائد الأسماك، التجارية منها والحرفية، إسهاما كبيرا في التنمية الاقتصادية والأمن الغذائي والازدهار الثقافي والاجتماعي لعديد من الدول.
  • L'ouverture de la culture chinoise et ses capacités d'acceptation ont permis aux différentes religions et cultures de s'établir en Chine.
    وإن تفتح واشتمالية الثقافة الصينية مكّنتا شتى الأديان والثقافات من الازدهار في الصين.
  • Ce choix préférentiel reflète une réelle volonté politique de généraliser l'accès à l'instruction sans condition pour favoriser le développement économique et social, de satisfaire les impératifs de progrès, d'épanouissement de la vie culturelle et de respect du droit à l'éducation.
    وهذا الخيار التفضيلي يعكس سياسة طوعية حقيقية تتمثل في تعميم الوصول إلى التعليم دون قيد من أجل تشجيع التنمية الاقتصادية والاجتماعية، والوفاء بمتطلبات التقدم وازدهار الحياة الثقافية واحترام الحق في التعليم.
  • Ainsi, les religions et les cultures pourront s'épanouir. Et nous pourrons alors célébrer notre diversité et l'utiliser comme un tremplin pour favoriser le progrès de l'humanité, la compréhension mutuelle et la paix.
    وذلك سيمكّن الأديان والثقافات من الازدهار، وسيمكّننا بدوره من الاحتفاء بتنوعنا واستخدامه نهجا للتقدم الإنساني والتفاهم المتبادل والسلام.
  • Notre objectif est de réunir les parties, ici et partout dans le monde où un conflit est en cours, en créant une prospérité économique et, une fois encore, une culture de paix.
    هدفنا هو الجمع بين الطرفين، في هذا المكان وفي كل مكان آخر من العالم يعاني من صراع، بخلق الازدهار الاقتصادي وبالتالي، خلق ثقافة سلام.